Quantcast
Channel: 关于科技想要什么的最新评论
Viewing all articles
Browse latest Browse all 29

要人陪它玩 (评论: 科技想要什么)

0
0
锡兵评论: 科技想要什么 (http://book.douban.com/subject/6965746/) 评价: 推荐 首先是两个基本的翻译问题。一,technology怎么翻?译者的选择是“科技”,但科技(science & technology)里的科(science)并不是修饰词,而是和技(technology)并列的另一个概念。具体到书中的用法,一方面科学方法被描述为技术发展史上的一个节点,另一方面绘画诗歌音乐舞蹈等艺术也被视为技术的一部分,说明书中的技术比科学更宽泛。实际上,作者用“技术”指称所有自人类外延的工艺...

Viewing all articles
Browse latest Browse all 29

Latest Images

Trending Articles





Latest Images